Beyond the Pasta

Travel Experiences in Italy & the journey toward publication of my first book: "Beyond the Pasta: Recipes, Language, and Life with an Italian Family" by Mark Donovan Leslie  
Filed under

Christmas

 

Tantissimi auguri di Buon Natale e felice Anno Nuovo~

 Merry Christmas and Happy New Year!

Last week I ran into a friend from Mississippi and asked him how he was doing. In true Southern form he replied, “Blessed and encouraged.” I laughed because only in the South would you hear that response.

Surprisingly, “blessed and encouraged” has been running around in my Yankee head ever since. It is such a simple saying, but it is having a profound affect on me—it speaks to me in a way that I find difficult to explain. Maybe it is because as I look back over this past year and set my sights on the coming year, I find myself in the same place as my friend from Mississippi.

My wish for all of you this holiday season and 2010 is that you find yourself in a Mississippi “blessed and encouraged” moment of your own. Whatever you choose to call it, however it dawns on you, whenever it reveals itself—I hope it happens and, in that moment, brings you joy.

Con affetto,

Mark

***In 2010, videos of Nonna in the kitchen are coming to the site and some recipes, too!

-The photo is from a wood panel in the Vatican Museums, Rome.

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   Christmas   italian travel   italy   mark leslie   Rome  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]

'Tis the Season...

   
Click here to download:
Tis_the_Season....zip (3667 KB)

The last tree~

Since my return from our Italian vacation at the beginning of November, I have been working for friends at their quite popular flower shop in Birmingham, Alabama (http://www.flowerbudsinc.com/).  We have been decorating houses for Christmas—the first house was on November 15 and today was the last house. There is complete disbelief and seasonal horror at setting up an artificial tree on that first day of houses in November, but today there was something very joyful about hanging a fresh mixed pine and fir garland over the doorway of a large, lovely stone home out in the woods of rural, but developing, Alabama.

In Italy, the Christmas season does not seem to begin until December 1. Here, in America, we can barely get the jack-o-lanterns blown out and the vampires back into their coffins before we are decking the retail halls with boughs of holly. Thanksgiving, naturally, is not an Italian holiday and, except for the literal day, it barely seems a holiday in this country. There is a build up to Halloween and then the immediate shift to Christmas on November 1. I sometimes think that Thanksgiving is just a gluttonous trial run, a kickoff, to the impending holiday season—if you can gastronomically survive Turkey Day you are given the falsely satisfying notion that you’ll be able to survive the four-week onslaught of eggnog, cookies, and parties which culminate in a SECOND turkey with all the trimmings. I feel like loosening my belt again just thinking about it.

Our vacation to Italy this year was the first two weeks of November and last year’s vacation was the last two weeks. This year, the Italians were just starting to bring out the civic street decorations to hang as we were leaving (November 15). Last year, the last few days of November were when shops started converting their windows to Christmas displays and city crews were still in process of hanging street decorations. At the beginning of that late Nov. ‘08 vacation, the already hung snowflakes, bells, stars, and strings of colored lights in the streets remained unlit until the end of the month. We rounded the corner the evening of November 28 and the Christmas tree outside the Fendi shop on Via Corso, previously dark on other evening strolls, was lit—as were all of the street decorations throughout Rome. It seems that December 1 is the retail start of Christmas in Italy. Brava!

So, as I sit here listening to “Frosty the Snowman” on Sirius radio on a relatively chilly “wintery” night in the Deep South, I am paging through my red notebook of recipes that I cooked with Nonna. She gave me a recipe for Biscottini di Natale—Christmas Cookies—which are made with dark chocolate, almonds, hazelnuts, amaretto or limoncello, sugar, flour, eggs, butter, and lard. Ha! I think Nonna has one-upped Paula Dean’s fascination with butter by using lard. I have not made this recipe yet, so I have not converted it from metric. Maybe I’ll do that this week since I am in the holiday spirit—and my holiday shopping is done. If I do, I’ll pass it on; however, while living with the family in Viterbo, we did make two “holiday” treats—Crostoli and Ciambelline con patate.

Crostoli are diamond-shaped pieces of dough made with white wine and grappa, which are then fried in oil and dusted with powdered sugar. Ciambelline con patate are yeast doughnuts made with potatoes, marsala wine or limoncello, and fried in oil. They are then rolled in sugar while still warm. Buonissimi!!

Sirius is now “walking in a winter wonderland,” so I think I’ll start planning which of these Italian desserts to "walk" to some parties this weekend. Now that my belt has been loosened, post Thanksgiving, how can fried potato doughnuts be that bad??—Mamma mia!

 Buon Natale~

Mark

 

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   Christmas   cooking   italian culture   italian food   italian life   italian travel   mark leslie   Rome   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]