Beyond the Pasta

Travel Experiences in Italy & the journey toward publication of my first book: "Beyond the Pasta: Recipes, Language, and Life with an Italian Family" by Mark Donovan Leslie  
Filed under

my book

 

Waiting is the hardest part~

Clang, clang, clang went the trolley~

Standing on a platform waiting for a train in Rome can be a nerve wracking experience, especially when you are alone and don’t speak the language. When I first traveled to Viterbo, Italy in August 2005, I had to change trains in the outskirts of Rome in order to get to Viterbo. The hour wait seemed unending. I had been up for over 24 hours and I was a little anxious about meeting the Stefanis—the family that I would live with for an entire month.

Now, five years later I am still anxiously waiting with regards to the Stefanis. It was for a train back then, now it is for a book.

My manuscript “Beyond the Pasta: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family” is in the process of being submitted to publishers and literary agents. I am waiting for the “literary train” to arrive at the “publishing platform”—sadly, there is no timetable posted for this track.

Submitting a manuscript for approval is somewhat comparable to auditioning for a role in theatre. I stopped being an actor in college because the angst of having to wait for the casting notice to post after an audition stretched my patience to the end of my last nerve. In college theatre the wait was usually a week and that was too much for me. When it comes to publishing the wait can be up to two months—eight weeks. Ugh! You might just find me in the front yard, spinning in circles, while I try to survive this wait.

Time is culturally different for Americans and Italians. As Americans, we want everything now. We are young and impetuous—time is fleeting. For Italians, whose culture has been around for thousands of years, there is always tomorrow—domani. Time plods forward leaving room to savor life, because what doesn’t get done today—“Eh? C’è domani sempre—There is always tomorrow.”

While I wait and spin, my impatience losing the battle against Time, I am looking into ways to increase this blog’s profile in the blogoshere. Soon I will be adding podcasts. I am excited by that medium. Recently I have registered this blog with Twitter. You can add it to your Twitter following list by searching the user name “beyondthepasta.”

Things to look forward to in the near future:

-I was asked by  www.dishKarma.com to do an “Ultimate Meal” video for their blog. I have done the video and it should be posted on their site later this week. I’ll post here when the video is on dishKarma and you’ll be able to go to their site and check it out. 

-Podcasts. I hope to get the first one done this coming week, so look for that link. I am excited about bringing Italy, its food, people, and culture to podcast listeners in addition to the blog community.

-There is one more video with Nonna. That should be coming toward the end of February.

-And, last but not least, maybe by the end of this month there will be some encouraging news on the publishing front—whether it is an agent or a publisher. Buona Fortuna!

This past weekend has been all about Italian food here in the Deep South:

-Friday night I went over to some friends’ house where we ate pasta with black truffles, butter, and cheese. The Guests of Honor at the party are going to Rome, Florence, and Venice in late March and we provided them with as much knowledge of sights, restaurants, and transportation as we could—especially after lots of wine and two bottles of port. Oddio!

-Saturday’s lunch was at a friend’s house…she is Italian and is from Rome. Her fresh pasta was made with her hen’s eggs. There is nothing more beautiful than the orange yolks of a fresh egg—or the deep golden yellow of pasta made with them. The pasta was served with three different sauces: (1) pancetta, parmesan, peas, and onions, (2) pancetta and onion, (3) eggplant, ricotta cheese in a tomato sauce. Buonissime!  She also made chicken cooked with rosemary, wine, and cream and, for dessert, a large serving platter of tiramisu—which also used her hen’s fresh eggs.

-Sunday, in keeping the weekend all about Italia, I made fettuccine alla puttanesca (whore’s pasta) and involtini. The pasta sauce is tomatoes, capers, black olives, anchovies, garlic, and parsley. Involtini are meat rolls...thinly sliced pieces of sirloin rolled around a mixture of carrots, onions, arugula, and Parmigiano-Reggiano. They were cooked in a garlic, tomato sauce.

Everywhere I went this weekend was perfumed with the heavenly scent of Italian food and standing outside the front door of Saturday’s lunch reminded me of standing in Nonna’s kitchen in Viterbo—buono profumo!

Ciao e a presto~

Mark

(*) The photo is of the clock tower in Montepulciano in Tuscany. The tower is topped with the Commedie dell’arte character Pulcinella—a character that is famous for being mean and crafty, often beating people to get his point across. Interesting that here he is beating time. If only I could do the same.

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   italian life   mark leslie   Montepulciano   my book   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [1]

Lesson Number 2~

Nonna cooks Pollo con Limone~

Recently, I received an e-mail from Alessandra filling me in on all the happenings back in Viterbo. I mailed the Feb House Beautiful with the article on our house (http://www.mark-leslie.net/2010-starts-with-a-bang) to them back in early January and, when I hadn’t heard from them, I sent an e-mail making sure that they had received the magazine.

Of course, they received it and loved the house and article. Alessandra had to translate the interview for Nonna and Lillo, who don’t speak English. Alessandra also reminded me that I hadn’t spoken to them since our visit in November… “Marco, sei un molto cattivo ragazzo—Mark, you are a naughty, naughty boy.” That is how Alessandra scolds me when I fall short of expectations. We both laugh and laugh when she says this, as if I have been caught sneaking a cookie out of the jar.

There are times when I miss being with the Stefanis—their humor, laughter, and good-nature. The video shows how much fun we have together. The first lesson I posted (http://www.mark-leslie.net/lesson-number-1) showed Nonna making the cabbage risotto that was served as the first course before she served the Chicken with Lemon.

In this video clip, she is telling me how she prepared the chicken:

            -Roast the chicken pieces in oil (sunflower oil). Nonna cuts her chicken into small pieces (2 legs, 2 thighs, 2 wings, and each breast half into 2 pieces— for a grand total of 10 pieces).

            -Add salt.

            -Add white wine and cook until it is almost evaporated.

            -Add water and cook until it evaporates.

            -Add fresh sage.

            -Finish the dish with the juice of 1 lemon, a teaspoon of raw sugar, pinch of salt, and freshly ground black pepper.

Nonna reminds me that she did not teach me this recipe when I lived with them in 2005, which is true. This was a new one for me. She said it is a recipe from her old house and the name of the dish is “Pollo con salsa piconnoti.” Now, I will admit that I did not understand the last name she said. It sounds like “piconnoti” but it could have been “biconnoti” as well—or some other variation. When I was living with them, I always had Nonna spell out every recipe title for me. I should have done that here, too. She and Lillo got into a discussion of what the name means and, sadly, I can’t understand what they were talking about. Remember, I only speak like a 2-year-old, so plenty still escapes me in everyday conversation.

Lillo and I go on to have a laugh about me having a restaurant with Nonna’s recipes and then we joke about me making a film of her cooking.

As I said earlier, they are great fun and I miss them. I hope you enjoy hearing what life is like when you are a student in a full emersion program (*). At times, it can be daunting, but being served wine with every meal certainly helps take the edge off!

Buon appetito!

Mark

(*) Here is the link to the full immersion program that I enrolled in: http://www.dantealighieri.com/italian_language_school_viterbo.html

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   cooking   Dante Alighieri School Siena   italian food   italian life   italy   mark leslie   my book   Nonna   Nonna cooks   recipes   Videos   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [1]

La Parola del Giorno~ The Word of the Day~

STUPEFACENTE~

This is one of my favorite Italian words, if only for the fact that it is one of the few words I know to express astonishment. The word is pronounced “stoop-ay-fah-CHEN-tay” and you can no doubt see that it is similar to the English word “stupefying,” so you already know how to translate it.

Lately, “stupefacente” has been swimming around in my head. I find myself thinking it during rehearsals as I listen to the singers rehearse Verdi’s AIDA at Opera Birmingham (www.operabirmingham.org). There are moments when the Italian music and lyrics are so luscious, even when played on a clavinova and sung sotto voce (quietly), that I find myself caught up in the “amazing” work being rehearsed. I also think “stupefacente” when I consider that in two weeks we will be adding dogs, ponies, a camel and an elephant into the mix—beyond the 80 performers!

The February House Beautiful article (http://www.housebeautiful.com/decorating/home-makeovers/remodeling-old-southern-home) about our home and the loads of blog chat across the blogosphere about our kitchen has me thinking “STUPEFACENTE,” too. Thanks to everyone for discovering and checking out this blog in response to the magazine article. Stephen Drucker, from House Beautiful, even noticed all the response our article was getting.

I first learned today's "Word of the Day" while in Viterbo, during my first cooking lesson with Nonna. She was demonstrating how to de-bone a chicken without cutting the chicken into pieces. She was de-boning it whole and stuffing it with a mixture of ground veal and pork.

I asked Alessandra, “Come si dice “amazing” in italiano?” as I watched Nonna cleanly remove a thighbone via the center cavity of the chicken.

 “Stupefacente, Marco.”

 "Stupefacente, indeed.” (*)

Each syllable seemed to wrap itself around my awe of Nonna’s knife work. “Amazing” sounded good, but “stoop-ay-fah-CHEN-tay” really seemed to imply an active astonishment. Maybe it was the stress on the syllable “CHEN.”

Try it yourself.

Say “amazing” giving it all the wonderment you can—“a-MAZ-ing.”

Now say “stoop-ay-fah-CHEN-tay”— really hitting the “CHEN.”

Try it again: give it an Italian flair by holding the thumb and forefinger of your right hand together, shaking your wrist, as you stress that syllable: “stoop-ay-fah-CHEN (shake, shake, shake)-tay!”

Va bene, no?

There is your Word of the Day and your Italian lesson all rolled into one.

I think my next posting is going to be about Venice, unless the elephant gives me problems. If so, the next La Parola del Giorno might just be my first Word of the Day~ DISASTRO! (http://www.mark-leslie.net/la-parola-di-giorno-the-word-of-the-day)

Ciao e a presto~

Mark

(* The whole story of Nonna teaching me how to de-bone a chicken is in one of the chapters of my manuscript “BEYOND THE PASTA: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family.” I still have letters out to literary agents and hope to post some good news soon about the manuscript moving closer to becoming published.)

(**THE PHOTO: Villa Pisani just north of Padova (Padua, for us English-speaking people). This place is truly “STUPEFACENTE!!!!! Check it out at: http://www.villapisani.beniculturali.it/en/index.php . We spent four hours there and were awe-struck the entire time.)

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   italian culture   Italian gardens   italian travel   la parola del giorno   mark leslie   my book   Nonna   Nonna cooks   Villa Pisani   viterbo   word of the day  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]

Lesson Number 1:

 Le presento Nonna~

The New Year has started and we are all in a deep freeze. It is time to warm up with a little video of Nonna.

To bring everyone up to speed: Nonna is the grandmother of the family that I lived with in Viterbo, Italy, in 2005 through a university program in Siena (http://www.dantealighieri.com/italian_language_school_viterbo.html). She is the reason why I have written my book (BEYOND THE PASTA: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family) and I hope it will be published so, at the very least, I can give her a copy. I really do enjoy cooking with her and I am crazy about the entire family.

The video is not very long, nor is it a full cooking lesson. It is a brief clip of Nonna explaining how she was preparing Riso con Cavolo—Rice with Cabbage. Both of us were a little preoccupied while I was shooting this. Nonna’s great-granddaughter was sitting in her highchair at the table, which had been set for lunch. Lillo, Nonna’s son-in-law, had pushed the highchair into the table because he thought we were about to sit down, but then he went upstairs to get something, and I started shooting the video. During the clip you will hear Thais, the baby, in the background and then you will see why we should always keep an eye on her.

Yikes! Thais waving around a steak knive—MAMMA MIA! We had no clue that Lillo had pushed her close enough to the table to be able to lean forward and grab a knive. Luckily, she didn’t hurt herself and Nonna noticed her quickly.

I hope you enjoyed seeing a glimpse of what my life was like with the Stefanis for the month of August in 2005. It should be easy to understand what Nonna was saying, even if you don’t understand Italian. There was nothing pretentious about my lessons and I really got to live a truly Italian life. Bellissimo!

 Two more videos of Nonna are coming soon and I will intersperse them with the days of our most recent trip to Italy. Venice is the next city we visited and I can’t wait to share it with you.

Buon Appetito!

Mark

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   cooking   Dante Alighieri School Siena   italian culture   italian food   italian life   italy   mark leslie   my book   Nonna   Nonna cooks   recipes   Videos   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [4]

The long and winding road~

The book’s the thing…

It is cold and rainy here today and I just received my very first rejection from a literary agent—how cliché is that?

I am not too concerned about it because it was in response to a “cold call” e-mail query. It was to an agent listed in one of the many “Agents, Publisher, Editors” books I have researched. To date, I have sent out three e-mail queries, two of which are friends of friends. I have not heard back from those two yet. I hope no news is good news on that front.

For those of you who don’t know—and I didn’t either before starting this process—a “query letter” is used to solicit an agent into being interested enough in your material to actually want to see it. It is not an easy thing to write and there are many “how to” books on the subject. I tend to think it is a lot like auditioning for theatre—you have to be in the right place at the right time for the right people. As with anything artistic, getting your foot in the door long enough to spark some interest in your creation is always the most difficult thing. And I am at that point at the moment—a most difficult thing!

Patience is a virtue; however, although I think of myself as a very patient person, when it comes to waiting on a response about the book—I am not at all virtuous. All I can think about is all of the things that could have gone wrong with how I sent the queries. I become very OCD when something has to be perfect. I read and re-read a letter 100 times hunting for mistakes and, if something should fail in the course of the e-mail process—well, let’s just say that I have thought about hurling my laptop over the balcony and watching it explode into a hundred pieces as it hit the ground. Currently, I am keeping my Tosca tendencies in check. (http://www.metoperafamily.org/metopera/history/stories/synopsis.aspx?id=25

Time to change gears and get back to our vacation in Italy…

The third day of our recent vacation to Italy was a lot like today in Alabama—cold and rainy. We took the train from an overcast Rome to a very rainy and significantly chillier Vicenza, in the Veneto region of northern Italy.

Our first debacle of the day happened when we arrived at the Vicenza train station and went looking for the Avis car rental office. I had been mistakenly under the impression that Avis was located at the train station, but when we couldn’t find it I took a chance and put my basic Italian to the test. I went into a shop in the train station and asked the salesclerk if she knew where Avis or “via milano, 88” were located. She didn’t know about Avis, but she pointed and waved and gave directions indicating that it was a considerable distance to the address I had asked for.

“Let’s grab a cab,” Richard said, and off we went. “Ciao, ciao, ciao. Mille grazie!” I had to thank her for giving us directions—even though for the life of me, I wasn’t quite sure where she was directing us or what she was saying exactly.

With the help of the cab driver, we placed our luggage in the trunk and jumped into the backseat of the taxi. I was thrilled to be out of the rain.

“Dove?”—“Where?” the driver asked.

“Via Milano, 88,” I said. He paused and looked at us suspiciously.

“Dove?” he asked again, much more emphatic than the first time.

“Via Milano, 88, per favore.” I answered again, thinking that I was being considered rude for not saying “please” the first time.

“Via Milano è qua,”  he said, pointing to the road right in front of us.

“Qua? Davvero?”—“Here? Really?” I asked.

He went on to explain that we were parked on Via Milano and that number 88 was just “là”—“there” by the bus station, across the train station’s parking lot.

This is one of the times I wished I was fluent, so I could explain to him how the salesclerk made us believe that we’d need a taxi to get to Avis and, trusting her, we climbed into his car. But alas, I’m not, so I just felt like a fool.

He offered to drive us the block or two since it was raining, but we declined and sheepishly got out of his cab, unloaded our luggage, and without tipping him, headed off across the parking lot. We should have tipped him even though he took us nowhere. I felt bad for making him get wet loading and unloading our luggage in and out of his trunk.

We arrived wet in the bus station and there was no Avis there. Ugh. We headed back out into the rain and pulled our luggage further down the street searching out our unknown destination in the rain.

Avis was only a block past the bus station and when we walked in, dripping wet, I tried to make a joke with the guys working there by saying “Nuotiamo!”—“We are swimming.” They looked up at me as if I was speaking Martian and had no clue what I meant. I need to work on my pronunciation, I think—or, find a better audience.

The drive to our agriturismo, San Michele (http://www.agrismichele.it/Default.aspx?LAN=ENG ), was simple and we were greeted by four sheep when we parked the car. Cute, huh?

Ciao e a presto~

Mark

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   italian culture   italian life   italian travel   mark leslie   my book   places to stay   vicenza  
Posted by Mark Leslie 

Comments [1]

Italia or bust...

We’re off on the road to Viterbo~

“Pronto.” Nonna answered the phone this morning when I called the house in Viterbo.

Italians do not say “Hello” or “Good Morning” when they answer the phone—they say “Pronto.” It literally translates as “ready.” Hmmm, that doesn’t seem quite right, but that is how the phone is answered. “Pronto” is only used when answering the phone and never as a written greeting or face-to-face encounter.

The rest of my phone call with her went exactly as it always does when I call. Here is an excerpt (**) from my manuscript (“Beyond the Pasta: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family”) describing how the conversation goes without fail:

**  “Ciao Nonna. Io Marco in America. Come stai?”

“Marco, ciao, ciao, ciao!! Sono bene, grazie. E tu?”

“Io bene. Bene, bene.”

“Alessandra, Marco è al telefono! Marco è al telefono!!”

Instantly, I am right there with Nonna—she is holding the receiver of the green house phone, sitting in the chair next to the telephone table under the shelving filled with liquor bottles, and shouting upstairs for Alessandra to come down. In the distance, Alessandra is repeatedly yelling, “Marco, Marco” as I hear the second story door open and her shoes clicking down the tiled staircase. Tequilla and Brighitta [the family’s dogs] are never far behind her and at some point, while she descends, they start barking. It is a cacophony of sounds—Alessandra and Nonna taking turns yelling “MARCO, MARCO,” while the dogs howl, growl, and bark until Alessandra arrives, breathless and panting, at the phone.

Ciao, ciao… ciao… ciao, ciao, Marco!”

I almost weep every time I call because the love coming back at me through the phone is so tangible. **

I wanted to make sure that they were going to be home when Richard and I are in Viterbo—and they are going to be home. To my great delight, Alessandra has invited us to stay with them, since she does not have a student. Besides seeing the family, I need to go back to Viterbo to take a couple of photos for the book. Also, I am going to take video of us with the family to post on the blog when we return. Now that we are going to be staying with them, I hope I can get some video of Nonna and I cooking together. Let’s hope it turns out.

Viterbo wasn’t the only place I called this morning. I made reservations at two restaurants in Rome we have eaten at before (check out the Roman restaurants listed in the Oct 21 entry) and at one new restaurant (http://www.pierluigi.it/index.php) that was recommended to us by an Italian woman who was working at Richard’s photo shoot as the assistant to the photographer. I went up and crashed the shoot for dinner on Wednesday night, and it was a great opportunity to brush up my Italian before we leave this Friday. She was impressed that I knew as much as I do, considering I have really only had one month of lessons—4 years ago. I really think she was just being kind and supportive, as most Italians are when you attempt to speak their language.

Susan Ferrier was the interior designer of the home and her work was truly inspired and beautiful. (http://www.mcalpineboothferrier.com/index.cfm)

Christopher Baker was the photographer at the shoot and he also recommended a couple of restaurants in Rome and gave some insightful tips into Venice. I am looking forward to seeing how those pan out—and then I’ll pass them along. Over dinner we discussed my book and he had some great pointers about the process of getting published. He has worked on over 13 books and one of his many projects, in particular, sounded really interesting. He traveled to Holland and spent months photographing and interviewing some of the world’s leading authorities on tulips. His book about that journey sounded incredible and I truly want to check it out.(http://www.amazon.com/Tulipa-Photographers-Botanical-Christopher-Baker/dp/B00006K13J/ref=ntt_at_ep_dpi_1

It is amazing how Richard and I ran into people in the middle of the Alabama countryside who were passionate about recommending restaurants and travel tips in Italia. We always seem to have people like that drop into our lives—people who have experienced a thing that Richard and I are about to go do. 

While we are in Italy, I am going to try to continue to post on this blog—hopefully, including photos, too. I guess we’ll see how well this blogsite’s formatting works via e-mail and cell phone from Italy.

My next post should be from Italy!

Ciao e a presto~

Mark  

(**the photo is of the official crest of the city of Viterbo from above the entrance into City Hall—the lion and the palm symbolize Viterbo. http://www.viterboonline.com/ )

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   mark leslie   my book   roman restaurants   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]

Pasta del giorno...

It is more than just about the food~

For me, cooking has always been about more than just the finished product on a plate. It is about the journey you take while getting to that plate.

As a child, my mom got up every morning and cooked my breakfast. Sometimes, it was as simple as pouring cereal into a bowl or as involved as making pancakes shaped like animals. She really had it easy after a while because the only animal I ever wanted was Mickey Mouse. But still, she cooked for me. Those silent, intimate early morning moments of sitting at the kitchen table while she stirred the cooking oatmeal are burned deep into my memory. As a child, those moments are never realized for they are until much later in life; however, for a child they do provide solace and comfort. Of course, as soon as my brother and sisters woke up and shuffled or bounded into the kitchen turning on the AM radio to WLS (www.wlshistory.com), the mood was destroyed—but never forgotten.

My great-grandmother (Big Gram) used to cook for us when we visited her in Ohio. All of our favorite desserts were prepared in anticipation of our arrival, and after crawling out of the car, crippled by the eight hour drive inside the overly-packed family station wagon, we couldn’t hobble up her limestone front steps fast enough to get to the kitchen. She always prepared my dad’s favorite foods—simple, unassuming dishes that, no doubt, made him feel like the prodigal son returned home.

The local Methodist church up the hill from my childhood home offered neighborhood summer programs to occupy our time and get us out from under our mom's feet for more than two seconds. Most of us in the neighborhood weren’t Methodist and I doubt that most of the kids cared at all about the subjects or activities that were offered. It was just something to do. One summer, a cooking class was offered. Trust me, it wasn’t Julia Child or Emeril, and I think the hardest thing we ever did was open cans and jars. Wait, I do remember making a cake or maybe it was brownies. Hmmm. Regardless, I really enjoyed that class. I liked the idea of creating something that I could share with other people, even if it did involve a can of creamed soup.

For a brief time after college, I worked for a manufacturing company in customer service. The second floor administrative department had a holiday covered-dish lunch during the week of Thanksgiving where the company provided the turkey and drinks, and all of the employees would sign up to bring their most prized covered-dishes to round out the meal. I signed up for GRAVY that year, not because it was a category on the list—but because it WASN’T on the list. I was horrified that we were going to be fed turkey with all the holiday trimmings and there was going to be no gravy. How can anyone eat mashed potatoes, dressing, and Thanksgiving turkey without gravy? NO GRAVY. How could anyone be thankful for that? I made gravy for 200 people that year. Don’t ask.

In 2005, I lived with an Italian family in Viterbo, Italy, and took cooking lessons from Nonna, the grandmother—another culinary milestone in my life. That experience is what my book is about. This November, it will be complete enough to starting sending queries to literary agents. I’ll let you know the progress of that process as it unfolds.

I had so much fun in 2005 that when Richard and I went back to Italy in 2007 with his nephew, Paul, and his nephew’s wife, Rachel, I made sure that they got a taste of what an Italian cooking lesson is all about. The agriturismo (http://www.italylogue.com/agriturismo ) that we stayed in just outside of Castellina in Chianti (http://www.castellina.com/history.htm ) was charming. They had vineyards and olive groves that they harvested to produce their own wine, extra-virgin olive oil, and honey, too. (I forgot to mention that they had bees.) I secretly arranged with the owner’s wife, Giuliana (Julianna), to have her give us a cooking lesson. Giuliana did not speak any English but she arranged for her daughter to be there and help translate. Her English was much better than my Italian and between the two of us the language barrier was overcome.

With the guidance of Giuliana and her daughter, we prepared a torte with Limoncello (http://en.wikipedia.org/wiki/Limoncello ), skewered pieces of chicken and lamb seasoned with salt, pepper, and fresh sage were roasted over a fire in the dining room fireplace, and we made fresh pasta. Paul was really excited about roasting the meat on a rotisserie over hot wood coals in the fireplace—he loves to grill. We had great fun with our household aprons on. Giuliana and her daughter got a big laugh out of seeing the three of us men in women’s aprons. I think Paul would have worn a dress in order to cook meat in the fireplace.

We laughed and had a great lesson, which was only topped by the three-hour dinner with Giuliana’s family and friends on their farm (http://www.tuscanenterprises.com/index.php?p=dettaglio_immobile&l=eng&cod=040102). Our lesson tasted better than we imagined—that may have been helped by the bottomless glasses of the family’s wine we drank. We had new friends in this foreign land—all brought together by the journey to the plate.

If you have the chance to cook with or for someone you love, I suggest you do it. The time spent will be worth more than gold—and the memory will be priceless.

Buon Appetito!

Mark

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   cooking   making pasta   mark leslie   my book   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [2]

Italy's most famous dessert~

La Dolce Vita~ The Sweet Life

My days lately have been filled with editing the manuscript for the book, which also includes cooking and editing the manuscript's recipes. There have been several occassions, by the end of the day, when the refrigerator is full of the various, and failed, attempts at a single recipe. Ignoring my German heritage, I truly must be Italian--I can never throw away a failed attempt. Instead, I will silently eat all the versions myself, wishing that I had just added a "a little more of this or that." I never inflict failed attempts on Richard. He may get to taste them, but he only gets served the final, perfected version.

Here is the recipe, not in the book, for tiramisu that I learned while I was cooking in Viterbo. Also, here is a portion from the manuscript describing the moment I learned how to make the recipe. The recipe follows the excerpt.

Buon Appetito!
Mark

*An excerpt from the working manuscript of "BEYOND THE PASTA: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family.":


Tiramisù

Cream Filling (single batch):
4 egg yolks
½ cup sugar
2 egg whites
Pinch Salt
1 cup heavy whipping cream
18 ounces mascarpone, room temperature

For assembly:
2 (7.05-ounce) packages of ITALIAN lady fingers (not all will be used). I used Vicenzi brand “Vicenzovo”
purchased at the World Market store.
6 double espressos (not 12 single espressos, but 6 double espressos). Do not use coffee (it is not strong
enough).
Unsweetened cocoa, to dust over top

NOTE:
For an 11x13” casserole or cake pan I make a DOUBLE batch of the cream filling. If you use a smaller pan (8”x10”) you can use a single batch of cream filling. But, I recommend the 11x13 and a double batch of cream filling. Regardless of pan size: You do not have to double the lady fingers or espresso amounts for a double batch of filling. You just need the extra filling due to the size of the pan. Otherwise, the tiramisù isn’t moist enough.

PREPARATION DIRECTIONS:
-Combine egg yolks and sugar in a large mixing bowl. Beat with a mixer on medium speed until the sugar is dissolved and the egg yolks are light in color (5-10 minutes). Make sure the sugar is dissolved, otherwise the cream will be grainy.
-In a separate bowl, whip egg whites with a pinch of salt to stiff peaks.
-In a chilled bowl, whip heavy cream to soft peaks.

-Add mascarpone, a quarter at a time, to the egg yolk/sugar mixture beating until smooth with each addition.
-Using a spatula, carefully FOLD the egg whites into the egg yolk/mascarpone mixture. Do not over mix or you will deflate the egg whites.
-Using a spatula, carefully FOLD the whipped cream into the egg yolk/mascarpone/egg white mixture.

TO ASSEMBLE:
-Spread some of the cream mixture in the bottom of the pan. Only a thin layer is needed here.
-Place the double espressos in a small container (I use a shallow, square Zip-Loc/Glad disposable container). Dip each ladyfinger, one at a time, into the espresso. The secret is to put the ladyfinger in, turn it over, and immediately remove it from the espresso shaking off any extra drops of espresso. Do NOT let it soak in the espresso. The ladyfingers are amazingly absorbent. SO, it is literally: into coffee, turn, remove, shake off and then place on top of the cream layer in bottom of the pan. Place the ladyfingers next to each other so they touch. At the end of the pan, break the ladyfingers (before you dip) to size to fit the last row.
-Spread a layer of the cream mixture (1/3) over the ladyfingers (this can be a thicker layer than the bottom).
-Dip and layer another row of ladyfingers TURNING AND LAYERING THEM IN THE OPPOSITE DIRECTION from the first layer. Again, break the ladyfingers at the end if necessary to make them fit.
-Spread another layer of the cream mixture (another 1/3).
-Dip and layer the final row of ladyfingers turning and layering in THE SAME DIRECTION as the first layer but make sure the broken ladyfingers are at the opposite side of the pan from the first layer.
-Top with remaining cream (the last 1/3).
-Dust top with a solid layer of cocoa so the cream is no longer visible.
-Refrigerate for at least 4-6 hours to allow the ladyfingers to absorb the cream. Actually, 8+ hours is best.

 

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   mark leslie   my book   recipes   tiramisu   tiramisu recipe   viterbo  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]

"Beyond the Pasta" takes a step forward~

Biba Caggiano says, "Mark, you have captured the essence of the Italian people."

"Beyond the Pasta: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family" is a labor of love for me at the moment. The book is a travelogue/memoir/cookbook with each "chapter" being a daily entry based on the e-mails I sent home from Viterbo in August 2005. Each daily entry starts with a photo and ends with one of the many recipes we prepared each day. In between the two, I write about my experience of the day: the things we cooked, the language I learned, the places we visited, and, most importantly, how I was allowed to become a part of this Italian family and given an intimate look into their daily life.

Today I received a very nice note from TV chef, cookbook author, and Sacramento restaurateur Biba Caggiano giving me permission to quote her for the book. Several months ago I sent the introduction and first three days to her with the hope of securing an endorsement. She called me weeks later and raved about the material saying, "Wow Mark, can you write! You have captured the essence of the Italian people." High praise indeed, coming from an Italian.

If you aren't familiar with Biba Caggiano, I highly recommend that you check out her website: www.biba-restaurant.com. Also, if you live near or happen to be in Sacramento, CA, you must eat at her restaurant. Her food is absolutely ITALIAN and not Italian-American. I ate there three times over the weekend of my 40th birthday and I thought I was back in Italy--her food is that authentic. Also, the recipes in her cookbooks are easy to make and delicious to eat. Truly, check out her website, restaurant, and her cookbooks. You won't be disappointed.

Buon Appetito!

Mark

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   Biba Caggiano   mark leslie   my book   restaurants  
Posted by Mark Leslie 

Comments [0]

"All it takes is some flour and a couple of eggs..."

"There is nothing as simple as, or more difficult than, the beginning."~

Starting something completely new is never easy. There is the fear of not getting it "exactly" right or not meeting expectations. For the longest time I was terrified to make pasta. What can be so complicated about some flour and a couple of eggs? Nothing. But after a rather rough first attempt, and slowly perfecting my technique in Italy, there is now nothing difficult about making pasta.

This is the first post...the first attempt at a blog...my blog about Italy. My Italy. What can be so complicated about that? Hopefully, nothing.

Through photos, recipes, La Parola del Giorno--The Word of the Day, and commentary on the progress of getting my manuscript published, I am going to share my Italy with you, and in doing so, hopefully take us all on un bello viaggio

Ciao, ciao, ciao, ciao...

Mark

-the manuscript is entitled "Beyond The Pasta: 28 Days of Recipes, Language, and Life with an Italian Family."


 

Loading mentions Retweet
Filed under  //   beyond the pasta blog   first posting   mark leslie   my book  
Posted by Mark Leslie 

Comments [1]